terça-feira, 1 de janeiro de 2008

Dia 01-01-08 : Primeiro dia ( Sérgio Godinho )


O primeiro dia é sempre assim. Puro, cheio de aromas e promessas, sorrisos, perdão e bo vontade para o mundo.

Depois... bem, depois é mais um ano velho, que isto de ser ano novo é algo que dura um dia. Os outros entretanto... bem, vocês sabem como é.

----- Sérgio Godinho : primeiro dia ( 1978 ) ----

A princípio é simples anda-se sozinho

passa-se nas ruas bem devagarinho

está-se no silêncio e no borborinho

bebe-se as certezas num copo de vinho

e vem-nos à memória uma frase batida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Pouco a pouco o passo faz-se vagabundo

dá-se a volta ao medo dá-se a volta ao mundo

diz-se do passado que está moribundo

bebe-se o alento num copo sem fundo

e vem-nos à memória uma frase batida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

E é então que amigos nos oferecem leito

entra-se cansado e sai-se refeito

luta-se por tudo o que leva a peito

bebe-se come-se e alguém nos diz bom proveito

e vem-nos à memória uma frase batida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Depois vem cansaços e o corpo frequeja

olha-se para dentro e já pouco sobeja

pede-se o descanso por curto que seja

apagam-se duvidas num mar de cerveja

e vem-nos à memória uma frase batida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Enfim duma escolha faz-se um desafio

enfrenta-se a vida de fio a pavio

navega-se sem mar sem vela ou navio

bebe-se a coragem até dum copo vazio

e vem-nos à memória uma frase batida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

E entretanto o tempo fez cinza da brasa

e outra maré cheia virá da maré vaza

nasce um novo dia e no braço outra asa

brinda-se aos amores com o vinho da casa

e vem-nos à memória uma frase batida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

domingo, 30 de dezembro de 2007

Dia 30-12-07 : Honestly ( Annie Lennox )


Como dizia o poeta ?

Fingir a dor que verdadeiramente se sente ?

Quase que soam as doze badaladas... mais um segundo, um dia, um ano, a vida num piscar de olhos aqui tão perto e tão longe, embalada choros e sorrisos que sem razão, contradição, definem o que é ser Humano; poder rir, chorar... e fingir; poder usar e abusar de máscaras, tão perfeitas e naturais que se confundem com o próprio rosto.

As máscaras também choram ?

Que venha daí mais um ano. Por detrás da máscara, qual é a expressão ? Quem está lá ?

Será gente ?

Como dizia mesmo o poeta ?

---- Annie Lennox : Honestly ( 2003 )

The beauty that you gave

Has turned upon itself

And all the things you said

Evaporated

Evaporated ...

Was I blind

Deaf and dumb

To the words slipped from yur tongue?

Honestly ... honestly ... honestly

Alone in my bed

The things that you said

Go round in my head ... still

It seems to be true

That nothin' I do

Can influence you ...

I tried and tried again

(Don't you know I tried and tried again

to make you listen to me

But everything I said it always seemed to go right through you)

To make you notice me

(I turned myself into a person that I didn't like

But please believe me when I say I know it wasn't right)

But talking to myself

(I never thought that things would

get to be so complicated

I never thought that you and me would end up o frustrated)

Won't catch you attention I see ...

(You'd think that something had to come from all those good intentions

But in the end I needed something more than intervention)

Was I mad?

Was I ... mad?

Foolish me

Foolish ... me

To succumb so easily

To suc...cumb

Easi...ly

So easily

So easily

Honestly... honestly... honestly...

(Alone in my bed

The things that you said

Go round in my head ... still

It seems to be true

That nothin' I do

Can influence you... still)

Fools like me get so easily taken

And fools like me can be so mistaken

Honestly... Honestly... Honestly

The promise that you gave

(Don't you know the promise that you

gave just turned it's back upon me

I stopped believing but you couldn't take the whole thing from me)

Has turned it's back

(I never thought I'd have to pay the price to set you free)

And all you represented

Was just my projection you see...

(You know I never thought I'd ever

live a day without you

And that's the reason why

it makes me sad to think about you

and you know I never thought

I'd make it if you wasn't there

And now I'm tryin' to eject myself

from this despair)

People come

People go...

Never say I "told you so"

Honestly

Everything I know you said

Goin' round inside my head

Never thought I'd see the day

Always got a price to pay

Nothin' that I ever do

Ever seems to get to you

terça-feira, 25 de dezembro de 2007

Dia 25-12-07: Caravan of Love : Housemartins ( 1986 )


Procurei por muito tempo e por muitos lugares um símbolo para o "Espírito do Natal". Queria algo que não fosse só associado a uma religião ou credo em particular, ou que não separasse por cultura aquilo que é hoje o Ocidente, o Oriente, o Norte ou o Sul de um pequeno planeta espartilhado por raças e religiões.
Acabei descobrindo que a chama que brilha na escuridão é tão sómente isso: o verdadeiro espírito que atrai para a luz todos aqueles que receiem a escuridão.
A chama pode ser partilhada, e junto da fogueira há sempre lugar para mais um...
Significados para isto... cada um terá os seus.
No Ocidente, para uma determinada cultura e para um determinada religião, chamam-lhe...
O Espírito do Natal.
--------- Caravan of Love: Housemartins ( 1986 ) --
Are you ready
Are you ready
Are you ready
Are you ready
Are you ready for the time of life
Its time to stand up and fight
So alright
So alright
Hand in hand we take a caravan to the marble land
One by one we gonna stand up with pride
One that cant be denied
Stand up
Stand up
From the highest mountain of valley old
We all shall together with heart of gold
Now the children of the world can see
This a better place for us to be
The place is which we were born
So neglected and torn apart
Every woman every man
Join the caravan of love (stand up)
stand up
Stand up
Every body takes a stand
Join the caravan of love (stand up)
stand up
Stand up
Im your brother
Im your brother dont you know
Shes my sister
Shes my sister dont you know
Well be living in the world of peace
And the day when everyone is free
Bring the young and the old
Want you let chilled flow from your heart
Every woman every man
Join the caravan of love (stand up)
stand up
Stand up
Every body takes a stand
Join the caravan of love (stand up)
stand up
Stand up
Im your brother
Im your brother dont you know
Shes my sister
Shes my sister dont you know
So are you ready ( hes coming )
Are you ready
( hes coming )
Are you ready
( hes coming )
Are you ready
( hes coming on the caravan )
You better get ready ( go for it )
You better get ready ( go for it )
You better get ready ( go for it )
You better get ready

segunda-feira, 24 de dezembro de 2007

Tears in Heaven : Eric Clapton ( 1993 )


No dia 26 de Dezembro de 2004, um Natal mais triste bateu à porta de muitos que não o esperavam.
Conheci pessoalmente alguns desses locais e sei verdadeiramente que a natureza foi demasiado dura para eles.
São pessoas que trazem sempre um sorriso, pessoas que exibem na prática o que a religião ( qualquer uma, entenda-se ) é, ou deveria ser.

Tenho saudades dos seus sorrisos e da sua boa vontade.


--------------Tears in Heaven : Eric Clapton ( 1993 )

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong

And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.
Would you hold my hand

If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way

Through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.
Time can bring you down,

Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please,
begging please.
Beyond the door,

There's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.
Would you know my name

If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong

And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

domingo, 23 de dezembro de 2007

Dia 23-12-07 : Et Maintenant ( Gilbert Becaud )


O agora não é mais um tempo, é mais um algures cinzento, demasiado sem sombras para ser triste, demasiado sem sol para ser feliz.
O agora é a indecisão, é o primeiro dia do resto das nossas vidas, é o sopro ausente do corpo de barro que espera, e espera, e espera...
E agora ?
Onde está o futuro prometido ?
Queria lembrar-me de quem me prometeu que ser adulto era automático. Fosse quem fosse, suponho que se enganou. O futuro é hoje. E não é automático.
Mas é inevitável.
---- Gilbert Becaud: Et maintenant ( 1961 ) -------
Et maintenant
que vais-je faire
De tout ce temps
que sera ma vie
De tous ces gens
qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie
Toutes ces nuits,
pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
Qui bat trop fort, trop fort
Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c'est petit
Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Même Paris crève d'ennui
Toutes ses rues me tuent
Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai
Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu
Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien ...

quinta-feira, 20 de dezembro de 2007

Dia 20-12-07 : Haja o que houver ( Madredeus )


O paraiso tem muitas formas, corresponde a muitos lugares, e cada um de nós terá certamente o seu próprio paraiso...

Para meia dúzia de pessoas neste planeta, este poderá ser o seu paraiso. Mais que um lugar, os lugares são aquilo que relembramos, as emoções que despertam, os aromas ou sons que persistem na memória.

O paraiso é um momento no tempo.

O paraiso é a ilusão que algures, é possível ser mais feliz do que se é agora.

Mesmo que essa sensação indefinida, efémera, volátil, possa não passar de um desejo, um encantamento...
------ Madredeus: Haja o que houver ( 1997 )
Haja o que houver
eu estou aqui
haja o que houver
espero por ti
Volta no vento
Ó meu amor
Volta depressa
por favor
Há quanto tempo já esqueci
Porque fiquei longe de ti
Cada momento
é pior
Volta no vento
por favor
Eu sei, eu sei
Quem és para mim
Haja o que houver
volta para mim

quarta-feira, 19 de dezembro de 2007

Dia 19-12-07 : She ( Elvis Costello )


Não, não é verdade que por detrás de um grande homem esteja sempre uma grande mulher. Por detrás dos homens médios, dos homens pequenos e dos zé-ninguém também existe uma mulher... que para eles será ( creio ) sempre uma grande mulher.
Afinal, Dali sempre tinha razão quando afirmava, acerca da companheira " Sem Gala, eu não seria Dali ".
Posto isto, palavras para quê ?
Sem ela, eu também não seria eu...
---- Elvis Costello : She ( 1999 ) / Charles Aznavour : She ( 1974 )
SheMay be the face I can’t forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She
May be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She
may be the mirror of my dreams
The smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She
Who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one’s allowed to see them when they cry
She
May be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I’ll remember till the day I die
She
May be the reason I survive
The why and wherefore I’m alive
The one I’ll care for through the rough in ready years
Me
I’ll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I’ve got to be
The meaning of my life is
She
She,
oh She